| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email: | Courriel : | Details | |
| Confirm password: | Confirmer le mot de passe : | Details | |
| Password: | Mot de passe : | Details | |
| Identifier: | Identifiant : | Details | |
| Save for further completion by survey user | Sauvegarder pour complétion ultérieure par l'utilisateur du questionnaire | Details | |
|
Save for further completion by survey user Sauvegarder pour complétion ultérieure par l'utilisateur du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Finaliser l’envoi de la réponse | Details | |
|
Finalize response submission Finaliser l’envoi de la réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Le questionnaire ne peut pas être mis à jour | Details | |
|
Survey could not be updated Le questionnaire ne peut pas être mis à jour
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | La question ne peut pas être ajoutée. Vous devez, au minimum, préciser un code de question. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. La question ne peut pas être ajoutée. Vous devez, au minimum, préciser un code de question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Mettre à jour un scénario | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette condition ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette condition ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Êtes-vous sûr de vouloir renuméroter les scénarios en incrémentant les numéros à partir de 1 ? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Êtes-vous sûr de vouloir renuméroter les scénarios en incrémentant les numéros à partir de 1 ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Effacer toutes les conditions | Details | |
| Add and edit conditions | Ajouter et éditer les conditions | Details | |
|
Add and edit conditions Ajouter et éditer les conditions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show conditions for this question | Afficher les conditions pour cette question | Details | |
|
Show conditions for this question Afficher les conditions pour cette question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Concepteur de conditions | Details | |
Export as