| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Une erreur non prévue s’est produite et vos réponses n’ont pas pu être sauvegardées. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Une erreur non prévue s’est produite et vos réponses n’ont pas pu être sauvegardées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Le nombre minimum de fichiers à envoyer n’est pas atteint | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Le nombre minimum de fichiers à envoyer n’est pas atteint
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Désolé, seules les extensions %s sont autorisées ! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Désolé, seules les extensions %s sont autorisées !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Désolé, le fichier envoyé (%s) est plus grand que la taille de fichier autorisée définie à %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Désolé, le fichier envoyé (%s) est plus grand que la taille de fichier autorisée définie à %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Il n’y a pas de questionnaire sauvegardé qui corresponde. | Details | |
|
There is no matching saved response. Il n’y a pas de questionnaire sauvegardé qui corresponde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Ce nom de variable a déjà été utilisé. | Details | |
|
This variable name has already been used. Ce nom de variable a déjà été utilisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Valeur | Details | |
| Question attribute | Attribut de la question | Details | |
| Tip: | Astuce: | Details | |
| Help: | Aide : | Details | |
| Default: | Par défaut: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Texte [Aide] (Astuce) | Details | |
| Name [ID] | Nom [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Question invalide. Il manque peut-être des sous-questions ou un paramétrage spécifique pour la langue %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Question invalide. Il manque peut-être des sous-questions ou un paramétrage spécifique pour la langue %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please rank all items. | Veuillez classer tous les éléments. | Details | |
|
Please rank all items. Veuillez classer tous les éléments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as