| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Choisir 'Exécuter/Tout' dans le menu pour lancer l'importation. | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Choisir 'Exécuter/Tout' dans le menu pour lancer l'importation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Ouvrir le fichier de syntaxe dans SPSS en mode Unicode. | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Ouvrir le fichier de syntaxe dans SPSS en mode Unicode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export syntax | Syntaxe de l'exportation | Details | |
| 16 or up | 16 ou plus | Details | |
| SPSS version: | Version de SPSS : | Details | |
| Export response data to SPSS | Exporter les données de résultat vers SPSS | Details | |
|
Export response data to SPSS Exporter les données de résultat vers SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Vos données devraient maintenant être importées. Le data.frame est appelé "data". Les éléments de la forme variable.labels sont des attributs des données ("attributes(data)$variable.labels"), comme pour foreign:read.spss. | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Vos données devraient maintenant être importées. Le data.frame est appelé "data". Les éléments de la forme variable.labels sont des attributs des données ("attributes(data)$variable.labels"), comme pour foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | Sauvegarder les deux dans le dossier de travail de R (utilisez getwd() et setwd() dans la fenêtre de commande de R pour les récupérer et les voir) | Details | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Sauvegarder les deux dans le dossier de travail de R (utilisez getwd() et setwd() dans la fenêtre de commande de R pour les récupérer et les voir)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download the data and the syntax file. | Télécharger le fichier de données et de syntaxe. | Details | |
|
Download the data and the syntax file. Télécharger le fichier de données et de syntaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instructions for the impatient | Instructions pour les impatients | Details | |
|
Instructions for the impatient Instructions pour les impatients
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 2: | Étape 2 : | Details | |
| Step 1: | Étape 1 : | Details | |
| Data selection: | Sélection de données : | Details | |
| Export data | Exporter les données | Details | |
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Votre questionnaire peut exporter les données des invitations associés à chaque réponse. Sélectionnez tous les champs additionnels à exporter. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Votre questionnaire peut exporter les données des invitations associés à chaque réponse. Sélectionnez tous les champs additionnels à exporter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as