| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Vous avez dépassé la limite maximale de tentatives d’authentification autorisées. Merci de patienter %d minutes avant tout nouvel essai. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Vous avez dépassé la limite maximale de tentatives d’authentification autorisées. Merci de patienter %d minutes avant tout nouvel essai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Permettre de ne pas répondre | Details | |
|
Value range allows missing Permettre de ne pas répondre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Permettre de ne pas répondre même si les paramètres “Valeur minimale de la somme” ou “Valeur de la somme” sont activés ? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Permettre de ne pas répondre même si les paramètres “Valeur minimale de la somme” ou → “Valeur de la somme” sont activés ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Style de filtre de tableau | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Indiquez comment les sous-questions filtrées seront présentées. | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Indiquez comment les sous-questions filtrées seront présentées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Masqué | Details | |
| Please upload between %s and %s files | Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers | Details | |
|
Please upload between %s and %s files Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s files | Veuillez envoyer %s fichiers | Details | |
| Please upload one file | Veuillez envoyer un fichier | Details | |
| Please upload at most %s files | Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers | Details | |
|
Please upload at most %s files Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file | Veuillez envoyer au plus un fichier | Details | |
|
Please upload at most one file Veuillez envoyer au plus un fichier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least %s files | Veuillez envoyer au moins %s fichiers | Details | |
|
Please upload at least %s files Veuillez envoyer au moins %s fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file | Veuillez envoyer au moins un fichier | Details | |
|
Please upload at least one file Veuillez envoyer au moins un fichier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question | Impossible de sauvegarder la question | Details | |
|
Could not save question Impossible de sauvegarder la question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s uploaded | Fichier %s envoyé | Details | |
Export as