LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,400) Untranslated (21) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 263 264 265 266 267 360
Prio Original string Translation
Import CSV Importer par fichier CSV Details

Import CSV

Importer par fichier CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes to export: Attributs à exporter : Details

Attributes to export:

Attributs à exporter :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: Les participants seront partagés avec l’utilisateur suivant : Details

User with whom the participants are to be shared:

Les participants seront partagés avec l’utilisateur suivant :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Share Partager Details

Share

Partager
You have to log in to edit this translation.
Search Chercher Details

Search

Chercher
You have to log in to edit this translation.
Add participants to survey Ajouter des contacts au questionnaire Details

Add participants to survey

Ajouter des contacts au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied Accès refusé Details

Access denied

Accès refusé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID ID du questionnaire Details

Survey ID

ID du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey Ajouter un participant au questionnaire Details

Add participant to survey

Ajouter un participant au questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID Identifiant (ID) du participant Details

Participant ID

Identifiant (ID) du participant
You have to log in to edit this translation.
Date added Date d’ajout Details

Date added

Date d’ajout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Égal à Details

Equals

Égal à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID Identifiant (ID) du propriétaire Details

Owner ID

Identifiant (ID) du propriétaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Nom du questionnaire Details

Survey name

Nom du questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Supprimer totalement les participants de la liste de blocage de la base de données Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Supprimer totalement les participants de la liste de blocage de la base de données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-27 16:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 263 264 265 266 267 360

Export as