LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,636) • Untranslated (33) • Waiting (1) • Fuzzy (42) • Warnings (0)
1 … 261 262 263 264 265 … 376
Prio Original string Translation —
Select the LDAP query you want to run: Choisissez la requête LDAP que vous voulez exécuter : Details

Select the LDAP query you want to run:

Choisissez la requête LDAP que vous voulez exécuter :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP désactivé ou aucune requête LDAP définie. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP désactivé ou aucune requête LDAP définie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Désolé, mais le module LDAP est absent dans votre configuration PHP Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Désolé, mais le module LDAP est absent dans votre configuration PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Pas de rappel envoyé Details

No reminder(s) sent

Pas de rappel envoyé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Rappel(s) envoyé(s) Details

Reminder(s) sent

Rappel(s) envoyé(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Statut des rappels : Details

Reminder status:

Statut des rappels :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Pas invité Details

Not invited

Pas invité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Invité Details

Invited

Invité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Tout Details

All

Tout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: Statut des invitations : Details

Invitation status:

Statut des invitations :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Commencé mais pas complété Details

Started but not yet completed

Commencé mais pas complété
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Pas commencé Details

Not started

Pas commencé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Il y a encore {EMAILCOUNT} courriel(s) à envoyer. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Il y a encore {EMAILCOUNT} courriel(s) à envoyer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Il y a plus de messages en attente que ce qui peut être envoyé en un seul lot. Continuez d’envoyer des messages en cliquant ci-dessous. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Il y a plus de messages en attente que ce qui peut être envoyé en un seul lot. Continuez d’envoyer des messages en cliquant ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Envoi des invitations... Details

Sending invitations...

Envoi des invitations...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 261 262 263 264 265 … 376

Export as