| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question: | Question : | Details | |
| Edit question | Éditer une question | Details | |
| Copy question | Copier la question | Details | |
| Add a new question | Ajouter une nouvelle question | Details | |
| New label set | Créer un nouveau jeu d'étiquettes | Details | |
| Predefined label sets... | Jeux d’étiquettes prédéfinis | Details | |
| Ok | OK | Details | |
| Sorry, the request failed! | Désolé, la requête a échoué | Details | |
| The records have been saved successfully! | Les enregistrements ont été correctement sauvegardés | Details | |
|
The records have been saved successfully! Les enregistrements ont été correctement sauvegardés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save as label set | Enregistrer comme jeu d'étiquettes | Details | |
| There are no label sets which match the survey default language | Il n'existe pas de jeux d'étiquettes qui correspondent à la langue par défaut du questionnaire | Details | |
|
There are no label sets which match the survey default language Il n'existe pas de jeux d'étiquettes qui correspondent à la langue par défaut du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate answer codes. | Erreur : Vous avez essayé d'utiliser des codes de réponse en double. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Erreur : Vous avez essayé d'utiliser des codes de réponse en double.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add answers | Ajout rapide de réponses | Details | |
| You cannot delete the last answer option. | Vous ne pouvez pas supprimer la dernière option de réponse. | Details | |
|
You cannot delete the last answer option. Vous ne pouvez pas supprimer la dernière option de réponse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New answer option | Nouvelle option pour la réponse | Details | |
Export as