| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subquestion | Sous-question | Details | |
| Edit subquestions | Éditer les sous-questions | Details | |
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Erreur : Vous essayez d'utiliser le même code de sous-question plusieurs fois. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Erreur : Vous essayez d'utiliser le même code de sous-question plusieurs fois.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Vous devez ajouter des sous-questions à cette question. | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Vous devez ajouter des sous-questions à cette question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Vous devez ajouter des options de réponses à cette question. | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Vous devez ajouter des options de réponses à cette question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type: | Type : | Details | |
| Optional Question | Question optionnelle | Details | |
| Mandatory Question | Question obligatoire | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Vous ne pouvez pas copier une question si le questionnaire est activé. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Vous ne pouvez pas copier une question si le questionnaire est activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Supprimer cette question supprimera également toutes les réponses et sous-questions qu'elle contient. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Supprimer cette question supprimera également toutes les réponses et sous-questions qu'elle contient. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question | Aller à la question | Details | |
| Question import is complete. | L'importation de la question est terminée. | Details | |
|
Question import is complete. L'importation de la question est terminée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question attributes: | Attributs de la question : | Details | |
| Use same default value across languages: | Utiliser la même valeur par défaut pour toutes les langues : | Details | |
|
Use same default value across languages: Utiliser la même valeur par défaut pour toutes les langues :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value for option 'Other': | Valeur par défaut pour l'option 'Autre' : | Details | |
|
Default value for option 'Other': Valeur par défaut pour l'option 'Autre' :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as