| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Languages | Langues | Details | |
| Survey import summary | Résumé de l'importation du questionnaire | Details | |
|
Survey import summary Résumé de l'importation du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save timings | Sauvegarder les chronométrages | Details | |
| Save referrer URL | Sauvegarder le lien de provenance (referrer) | Details | |
|
Save referrer URL Sauvegarder le lien de provenance (referrer)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save IP address | Sauvegarder l'adresse IP | Details | |
| Date stamp | Horodatage | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Le questionnaire ne peut pas être activé tant que ces problèmes ne seront pas résolus. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Le questionnaire ne peut pas être activé tant que ces problèmes ne seront pas résolus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Les problèmes suivants ont été rencontrés : | Details | |
|
The following problems have been found: Les problèmes suivants ont été rencontrés :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Le questionnaire ne satisfait pas le contrôle de cohérence | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Le questionnaire ne satisfait pas le contrôle de cohérence
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Questions avec conditions dans ce groupe. | Details | |
|
Questions with conditions to this group Questions avec conditions dans ce groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Ajouter une nouvelle question au groupe | Details | |
|
Add new question to group Ajouter une nouvelle question au groupe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | Désactivé | Details | |
| Preview question | Prévisualiser la question | Details | |
| Question: | Question : | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | impossible d'effacer ce groupe car il existe au moins une question ayant une condition sur son contenu. | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content impossible d'effacer ce groupe car il existe au moins une question ayant une condition sur son contenu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as