| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot be changed | Ne peut pas être modifié | Details | |
| Send detailed admin notification email to: | Envoyer une notification détaillée par messagerie à : | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Envoyer une notification détaillée par messagerie à :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Envoyer une notification simple par messagerie à : | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Envoyer une notification simple par messagerie à :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey | Importer un questionnaire | Details | |
| Administrator: | Administrateur : | Details | |
| Base language: | Langue de base : | Details | |
| Exclude answers | Exclure les réponses ? | Details | |
| Exclude survey permissions | Exclure les permissions du questionnaire? | Details | |
|
Exclude survey permissions Exclure les permissions du questionnaire?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude quotas | Exclure les quotas | Details | |
| New survey title: | Nouveau titre du questionnaire : | Details | |
| Select survey to copy: | Sélectionner le questionnaire à copier : | Details | |
|
Select survey to copy: Sélectionner le questionnaire à copier :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "Sauvegarder" pour enregistrer vos modifications. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "Sauvegarder" pour enregistrer vos modifications.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Réorganisez les questions et groupes de questions en les déplaçant jusqu’à l'endroit désiré à l’aide de votre souris. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Réorganisez les questions et groupes de questions en les déplaçant jusqu’à l'endroit désiré à l’aide de votre souris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create, import, or copy survey | Créer, importer ou copier un questionnaire | Details | |
|
Create, import, or copy survey Créer, importer ou copier un questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full | Complet | Details | |
Export as