LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,677) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 250 251 252 253 254 … 379
Prio Original string Translation —
This attribute is automatically mapped Cet attribut est automatiquement affecté Details

This attribute is automatically mapped

Cet attribut est automatiquement affecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Qat
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Attributs pré-affectés Details

Pre-mapped attributes

Attributs pré-affectés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Qat
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Rendre ces affectations automatiques à l’avenir Details

Make these mappings automatic in future

Rendre ces affectations automatiques à l’avenir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Écraser les valeurs d’attribut présentes si le contact existe déjà? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Écraser les valeurs d’attribut présentes si le contact existe déjà?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Attributs des participants existants Details

Existing participant attributes

Attributs des participants existants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Qat
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Attributs des participants à créer Details

Participant attributes to create

Attributs des participants à créer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Qat
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Déplacer cet attribut vers une autre colonne afin de l’affecter à la base centrale des participants Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Déplacer cet attribut vers une autre colonne afin de l’affecter à la base centrale des participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Affecter les attributs de l’invitation à un participant existant ou en créer un nouveau Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Affecter les attributs de l’invitation à un participant existant ou en créer un nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Écraser les valeurs existantes des attributs du participant si un doublon de participant est trouvé ? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Écraser les valeurs existantes des attributs du participant si un doublon de participant est trouvé ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
titoun31
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: Interface RPC activée: Details

RPC interface enabled:

Interface RPC activée:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Qat
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: Extension de fichier : Details

File extension:

Extension de fichier :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Exporter le questionnaire Details

Export survey

Exporter le questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers Réponses complètes Details

Full answers

Réponses complètes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ulysse68
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 379

Export as