LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 248 249 250 251 252 … 360
Prio Original string Translation —
queXML format (*.xml) Format de fichier queXML (*.xml) Details

queXML format (*.xml)

Format de fichier queXML (*.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (.lss) Exporter la structure du questionnaire (.lss) Details

Survey structure (.lss)

Exporter la structure du questionnaire (.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no conditions configured for this survey. Aucune condition n’est actuellement configurée pour ce questionnaire. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

Aucune condition n’est actuellement configurée pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Reset conditions Réinitialiser les conditions Details

Reset conditions

Réinitialiser les conditions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. Il n’y a actuellement aucune autre langue configurée pour ce questionnaire. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

Il n’y a actuellement aucune autre langue configurée pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-translation Traduction rapide Details

Quick-translation

Traduction rapide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tools Outils Details

Tools

Outils
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic file Fichier de logique de questionnaire Details

Survey logic file

Fichier de logique de questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates Modèles de courriel Details

Email templates

Modèles de courriel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Le questionnaire ne peut pas être activé. Soit vous n’en avez pas la permission soit il ne comporte pas de question. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Le questionnaire ne peut pas être activé. Soit vous n’en avez pas la permission soit il ne comporte pas de question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Taille utilisée par la table Details

Table size usage

Taille utilisée par la table
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Colonnes utilisées par la table Details

Table column usage

Colonnes utilisées par la table
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Nombre de question(s)/groupe(s) : Details

Number of questions/groups:

Nombre de question(s)/groupe(s) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Ressources Details

Resources

Ressources
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration Paramètres d'URL Details

Panel integration

Paramètres d'URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 360

Export as