| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invited | Invité | Details | |
| All | Tout | Details | |
| Invitation status: | Statut des invitations : | Details | |
| Started but not yet completed | Commencé mais pas complété | Details | |
|
Started but not yet completed Commencé mais pas complété
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | Pas commencé | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | Il y a encore {EMAILCOUNT} courriel(s) à envoyer. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Il y a encore {EMAILCOUNT} courriel(s) à envoyer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Il y a plus de messages en attente que ce qui peut être envoyé en un seul lot. Continuez d’envoyer des messages en cliquant ci-dessous. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Il y a plus de messages en attente que ce qui peut être envoyé en un seul lot. Continuez d’envoyer des messages en cliquant ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | Envoi des invitations... | Details | |
| Bypass participants with failing email addresses: | Eviter les participants avec des adresses de courriel invalides : | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Eviter les participants avec des adresses de courriel invalides :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Ce questionnaire n’est actuellement pas activé, vos participants ne pourront pas le remplir. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Ce questionnaire n’est actuellement pas activé, vos participants ne pourront pas le remplir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | Attention ! | Details | |
| Send email invitations | Envoyer les courriels d’invitation | Details | |
|
Send email invitations Envoyer les courriels d’invitation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| hh:mm | hh:mm | Details | |
| Uses left: | Utilisations restantes : | Details | |
| Auto | Auto | Details | |
Export as