Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 239 240 241 242 243 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Send me a copy	Envoyer moi une copie :	Details
Send me a copy Envoyer moi une copie : Envoyer moi une copie : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: arnaud21 References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mail to all Members	Courriel à tous les membres	Details
Mail to all Members Courriel à tous les membres Courriel à tous les membres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	Mise à jour du groupe d'utilisateurs	Details
Update user group Mise à jour du groupe d'utilisateurs Mise à jour du groupe d'utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	Édition du groupe d'utilisateur (Propriétaire : %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) Édition du groupe d'utilisateur (Propriétaire : %s) Édition du groupe d'utilisateur (Propriétaire : %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Ajouter un groupe	Details
Add group Ajouter un groupe Ajouter un groupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: titoun31 References: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 application/views/layouts/sidemenu.php:70 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Nom :	Details
Name: Nom : Nom : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Éditeur de modèles complet	Details
Full template editor Éditeur de modèles complet Éditeur de modèles complet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	Mode de l’éditeur de modèles :	Details
Template editor mode: Mode de l’éditeur de modèles : Mode de l’éditeur de modèles : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/user/personalsettings.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	Choix complet	Details
Full selector Choix complet Choix complet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Éditeur HTML en ligne	Details
Inline HTML editor Éditeur HTML en ligne Éditeur HTML en ligne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	Éditeur en mode HTML :	Details
HTML editor mode: Éditeur en mode HTML : Éditeur en mode HTML : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:02 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Langue de l’interface :	Details
Interface language: Langue de l’interface : Langue de l’interface : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:16 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Mes paramètres personnels	Details
My personal settings Mes paramètres personnels Mes paramètres personnels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Devenir propriétaire	Details
Take ownership Devenir propriétaire Devenir propriétaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Créé par	Details
Created by Créé par Créé par You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:814 application/models/User.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 239 240 241 242 243 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta