| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete email(s) from list after sending was successful | Supprimer les messages de la liste après un envoi réussi | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Supprimer les messages de la liste après un envoi réussi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Message d'erreur de la politique de confidentialité: | Details | |
|
Privacy policy error message: Message d'erreur de la politique de confidentialité:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message: | Message de la politique de confidentialité: | Details | |
|
Privacy policy message: Message de la politique de confidentialité:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | Libellé de la case à cocher de la politique de confidentialité: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Libellé de la case à cocher de la politique de confidentialité:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy notice: | Avis de politique de confidentialité: | Details | |
|
Privacy policy notice: Avis de politique de confidentialité:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | Modifier les paramètres de la politique de confidentialité | Details | |
|
Edit privacy policy settings Modifier les paramètres de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy | Politique de confidentialité | Details | |
| Privacy policy settings | Paramètres de la politique de confidentialité | Details | |
|
Privacy policy settings Paramètres de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Tous les participants appartenant à cet utilisateur ont été transférés vers %s. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Tous les participants appartenant à cet utilisateur ont été transférés vers %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Utilisateur supprimé) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | Tous les groupes d’utilisateur de cet utilisateur ont été transférés à %s. | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. Tous les groupes d’utilisateur de cet utilisateur ont été transférés à %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link/button to delete response & exit survey | Afficher le lien/bouton pour supprimer la réponse et quitter le questionnaire | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Afficher le lien/bouton pour supprimer la réponse et quitter le questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | Tableaux récapitulatifs | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (ID: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Cher administrateur du questionnaire,<br>Une ou plusieurs notifications par courriel n'ont pas pu être envoyés. Veuillez consulter la section "Échec des notifications par courriel" dans le(s) questionnaire(s) répertorié(s) ci-dessous. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Cher administrateur du questionnaire,<br>Une ou plusieurs notifications par courriel n'ont pas pu être envoyés. Veuillez consulter la section "Échec des notifications par courriel" dans le(s) questionnaire(s) répertorié(s) ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as