LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,636) Untranslated (33) Waiting (1) Fuzzy (42) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 376
Prio Original string Translation
Basic notification attachments: Pièces jointes à la notification simple : Details

Basic notification attachments:

Pièces jointes à la notification simple :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification email body: Courriel de notification simple à l’administrateur : Details

Basic admin notification email body:

Courriel de notification simple à l’administrateur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: Objet du courriel de notification simple à l’administrateur : Details

Basic admin notification subject:

Objet du courriel de notification simple à l’administrateur :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Pièces jointes à l'inscription: Details

Registration attachments:

Pièces jointes à l'inscription:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Courriel d'inscription : Details

Registration email body:

Courriel d'inscription :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Objet du courriel d’inscription : Details

Registration email subject:

Objet du courriel d’inscription :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Fichiers joints au message de confirmation : Details

Confirmation attachments:

Fichiers joints au message de confirmation :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Courriel de confirmation : Details

Confirmation email body:

Courriel de confirmation :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Fichiers joints au message de rappel : Details

Reminder attachments:

Fichiers joints au message de rappel :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Courriel de rappel : Details

Reminder email body:

Courriel de rappel :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Fichiers joints à l’invitation : Details

Invitation attachments:

Fichiers joints à l’invitation :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Courriel d’invitation : Details

Invitation email body:

Courriel d’invitation :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Forcer l’importation : Details

Force import:

Forcer l’importation :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Tenter d’importer même si les colonnes ne correspondent pas. Details

Try to import even if question codes don't match

Tenter d’importer même si les colonnes ne correspondent pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: La première ligne contient les codes des questions : Details

First line contains the code of questions:

La première ligne contient les codes des questions :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 230 231 232 233 234 376

Export as