| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Erreur : la table du questionnaire n’existe pas. Le questionnaire n’a pas pu être désactivé. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Erreur : la table du questionnaire n’existe pas. Le questionnaire n’a pas pu être désactivé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Télécharger | Details | |
| Use ComfortUpdate | Utiliser la mise à jour automatique | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Les mises à jour suivantes de LimeSurvey sont disponibles : | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Les mises à jour suivantes de LimeSurvey sont disponibles :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Nom du jeu d’étiquettes | Details | |
| Replace label set? | Remplacer le jeu d’étiquettes ? | Details | |
| Occitan | Occitan | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Certaines sous-questions n’ont pas été sauvegardées. Ceci se produit en général en raison de limitations du serveur (paramètre PHP max_input_vars). Merci de contacter l’administrateur système. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Certaines sous-questions n’ont pas été sauvegardées. Ceci se produit en général en raison de limitations du serveur (paramètre PHP max_input_vars). Merci de contacter l’administrateur système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | Espagnol (Argentine) (Informel) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Espagnol (Argentine) (Informel)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) | Espagnol (Argentine) | Details | |
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | Texte affiché entre chaque échelle en mode liste déroulante pour toutes les sous-questions | Details | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Texte affiché entre chaque échelle en mode liste déroulante pour toutes les sous-questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a .csv file. | Ceci n’est pas un fichier CSV. | Details | |
|
This is not a .csv file. Ceci n’est pas un fichier CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. | Retourne le logarithme du nombre en base 10 s’il existe, sinon retourne le logarithme naturel (ou népérien). | Details | |
|
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Retourne le logarithme du nombre en base 10 s’il existe, sinon retourne le logarithme naturel (ou népérien).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) | Rassemble des chaînes, retourne la chaîne assemblée. Cette fonction est un alias de implode("",argN) | Details | |
|
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Rassemble des chaînes, retourne la chaîne assemblée. Cette fonction est un alias de implode("",argN)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| at question | à la question | Details | |
Export as