| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Utiliser les fonctions java-script pour supprimer les textes et décocher les cases à cocher (ou n’utiliser que le gestionnaire d’expressions). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Utiliser les fonctions java-script pour supprimer les textes et décocher les cases à cocher (ou n’utiliser que le gestionnaire d’expressions).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | Commentaire seulement si | Details | |
| Choose when user can add a comment | Choisissez quand l’utilisateur pourra ajouter un commentaire | Details | |
|
Choose when user can add a comment Choisissez quand l’utilisateur pourra ajouter un commentaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is unchecked | Case à cocher non sélectionnée | Details | |
| Checkbox is checked | Case à cocher sélectionnée | Details | |
| No control on checkbox | Pas de contrôle sur la case à cocher | Details | |
|
No control on checkbox Pas de contrôle sur la case à cocher
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all labels were updated successfully. | Tous les labels n’ont pas été mis à jour correctement. | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. Tous les labels n’ont pas été mis à jour correctement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses already exist. | %s réponses existent déjà. | Details | |
| This survey setting has not been imported: %s => %s | Ces paramètres de questionnaire n’ont pas été importés : %s =>%s | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s Ces paramètres de questionnaire n’ont pas été importés : %s =>%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STATA (.xml) | STATA (.xml) | Details | |
| R (data file) | R (fichier de données) | Details | |
| R (syntax file) | R (fichier de syntaxe) | Details | |
| digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename | Le chiffre : source("filename", encoding = "UTF-8") dans la fenêtre de commande R, remplace le nom du fichier par le nom actuellement utilisé | Details | |
|
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename Le chiffre : source("filename", encoding = "UTF-8") dans la fenêtre de commande R, remplace le nom du fichier par le nom actuellement utilisé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML | HTML | Details | |
| Microsoft Word | Microsoft Word | Details | |
Export as