LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,694) • Untranslated (154) • Waiting (40) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 380
Prio Original string Translation —
From: De : Details

From:

De :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Remove attachment Supprimez le fichier joint Details

Remove attachment

Supprimez le fichier joint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Check data integrity Vérifier l'intégrité des données Details

Check data integrity

Vérifier l'intégrité des données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Log in Se connecter Details

Log in

Se connecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Edit assessments Editer les évaluations Details

Edit assessments

Editer les évaluations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
No permission Pas de permission Details

No permission

Pas de permission
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Group summary Résumé du groupe Details

Group summary

Résumé du groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Edit group Editer le groupe Details

Edit group

Editer le groupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Can't delete question group when the survey is active Impossible de supprimer un groupe de question tant que le questionnaire est activé Details

Can't delete question group when the survey is active

Impossible de supprimer un groupe de question tant que le questionnaire est activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Question summary Résumé de la question Details

Question summary

Résumé de la question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Question preview Aperçu de la question Details

Question preview

Aperçu de la question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Display type Type d'affichage Details

Display type

Type d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es) Classe(s) CSS Details

CSS class(es)

Classe(s) CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut Beignet Details

Doughnut

Beignet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
PolarArea Aire polaire Details

PolarArea

Aire polaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 380

Export as