| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New survey ID: | Nouvel identifiant de questionnaire: | Details | |
| Mandatory field: | Champ obligatoire : | Details | |
| This invitation has already been used. | Cette invitation a déjà été utilisée. | Details | |
|
This invitation has already been used. Cette invitation a déjà été utilisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation is not valid anymore. | Cette invitation n’est plus valide. | Details | |
|
This invitation is not valid anymore. Cette invitation n’est plus valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation is not valid yet. | Cette invitation n’est pas encore valide. | Details | |
|
This invitation is not valid yet. Cette invitation n’est pas encore valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants: | Masquer les participants qui ont été mis sur liste de blocage : | Details | |
|
Hide blocklisted participants: Masquer les participants qui ont été mis sur liste de blocage :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s entrées ont été ignorée car elles sont sur liste de blocage | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s entrées ont été ignorée car elles sont sur liste de blocage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. | Mode démo : les identifiants de connexion sont pré-remplis - cliquez simplement sur le bouton de connexion. | Details | |
|
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Mode démo : les identifiants de connexion sont pré-remplis - cliquez simplement sur le bouton de connexion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete one or more participants... | Supprimez un ou plusieurs participants... | Details | |
|
Delete one or more participants... Supprimez un ou plusieurs participants...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Papiamento (Curaçao & Bonaire) | Papamiento (Curaçao et Bonaire) | Details | |
|
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papamiento (Curaçao et Bonaire)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force each answer option to have the same height. | Forcer chaque réponse à avoir la même taille. | Details | |
|
Force each answer option to have the same height. Forcer chaque réponse à avoir la même taille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for all answer options | Même longueur pour toutes les options de réponse | Details | |
|
Same height for all answer options Même longueur pour toutes les options de réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code %s was updated to %s. | Le code de la question %s a été mis à jour vers %s | Details | |
|
Question code %s was updated to %s. Le code de la question %s a été mis à jour vers %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be imported for the following reasons: | Cette question n’a pas pu être importée pour les raisons suivantes : | Details | |
|
The question could not be imported for the following reasons: Cette question n’a pas pu être importée pour les raisons suivantes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete responses | Réponses incomplètes | Details | |
Export as