LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,694) • Untranslated (154) • Waiting (40) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 380
Prio Original string Translation —
Selected! Sélectionné ! Details

Selected!

Sélectionné !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Select Sélectionner Details

Select

Sélectionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
You didn't save your changes! Vous n'avez pas sauvegardé vos changements ! Details

You didn't save your changes!

Vous n'avez pas sauvegardé vos changements !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Survey list Liste des questionnaires Details

Survey list

Liste des questionnaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Move to question: Passer à la question : Details

Move to question:

Passer à la question :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answers Editer les réponses par défaut Details

Edit default answers

Editer les réponses par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic Vérification de la logique Details

Check logic

Vérification de la logique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Preview Aperçu Details

Preview

Aperçu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
%s rows per page %s lignes par page Details

%s rows per page

%s lignes par page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {start}-{end} of {count} result(s). Affichage de {start}-{end} sur {count} résultat(s). Details

Displaying {start}-{end} of {count} result(s).

Affichage de {start}-{end} sur {count} résultat(s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Questions in this survey Questions dans ce questionnaire Details

Questions in this survey

Questions dans ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Import a question Importer une question Details

Import a question

Importer une question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Copy options Options de copie Details

Copy options

Options de copie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Last visited question: Dernière question consultée : Details

Last visited question:

Dernière question consultée :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Last visited survey: Dernier questionnaire consulté : Details

Last visited survey:

Dernier questionnaire consulté :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 380

Export as