Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 189 190 191 192 193 … 380 →

Prio	Original string	Translation	—
	Activate survey	Activer le questionnaire	Details
Activate survey Activer le questionnaire Activer le questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:611 application/core/LsDefaultDataSets.php:612 application/core/LsDefaultDataSets.php:613 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_modalSurveyActivation.php:17 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this response was not found.	Désolé, cette réponse n’a pas été trouvée.	Details
Sorry, this response was not found. Désolé, cette réponse n’a pas été trouvée. Désolé, cette réponse n’a pas été trouvée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/controllers/ResponsesController.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder questions/question groups	Réordonner les questions / groupes de questions	Details
Reorder questions/question groups Réordonner les questions / groupes de questions Réordonner les questions / groupes de questions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: dregad Approved by: DenisChenu References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: How to embed a picture in your theme?	Conseil : comment intégrer une image dans votre thème ?	Details
Tip: How to embed a picture in your theme? Conseil : comment intégrer une image dans votre thème ? Conseil : comment intégrer une image dans votre thème ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS files:	Fichiers CSS :	Details
CSS files: Fichiers CSS : Fichiers CSS : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:14 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JavaScript files:	Fichiers JavaScript :	Details
JavaScript files: Fichiers JavaScript : Fichiers JavaScript : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:10 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen part files:	Fichiers des différents écrans :	Details
Screen part files: Fichiers des différents écrans : Fichiers des différents écrans : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:14 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hint when response is not valid	Astuce lorsque la réponse est non valide	Details
Hint when response is not valid Astuce lorsque la réponse est non valide Astuce lorsque la réponse est non valide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: tmp/runtime/twig_cache/56/569810e49fc6704607fcaa04f51cddb6.php:43 tmp/runtime/twig_cache/e8/e8d7885c2068b1f08e69491e9848ea82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hint when response is valid	Astuce lorsque la réponse est valide	Details
Hint when response is valid Astuce lorsque la réponse est valide Astuce lorsque la réponse est valide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/controllers/admin/Themes.php:1196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use a picture in a .twig file:	Pour utiliser une image dans un fichier .twig :	Details
To use a picture in a .twig file: Pour utiliser une image dans un fichier .twig : Pour utiliser une image dans un fichier .twig : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: How to display a picture in your theme?	Astuce : Comment afficher une image dans votre thème ?	Details
Tip: How to display a picture in your theme? Astuce : Comment afficher une image dans votre thème ? Astuce : Comment afficher une image dans votre thème ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name:	Nom complet :	Details
Full name: Nom complet : Nom complet : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select additional languages	Sélectionnez les langages additionnels	Details
Select additional languages Sélectionnez les langages additionnels Sélectionnez les langages additionnels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always open	Toujours ouvert	Details
Always open Toujours ouvert Toujours ouvert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adaptive	Adaptatif	Details
Adaptive Adaptatif Adaptatif You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:06 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 189 190 191 192 193 … 380 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta