LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 360
Prio Original string Translation —
All participants Tous les participants Details

All participants

Tous les participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. Veuillez sélectionner les filtres et cliquez sur le bouton "Voir les statistiques" pour générer les statistiques. Details

Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics.

Veuillez sélectionner les filtres et cliquez sur le bouton "Voir les statistiques" pour générer les statistiques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type: Type de graphique : Details

Chart type:

Type de graphique :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions. En utilisant le sélecteur de graphique, vous pouvez définir le type de graphique pour chaque question. Details

Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions.

En utilisant le sélecteur de graphique, vous pouvez définir le type de graphique pour chaque question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Each question has its own graph type defined in its advanced settings. Chaque question possède son propre type de graphique, défini dans ses paramètres avancés. Details

Each question has its own graph type defined in its advanced settings.

Chaque question possède son propre type de graphique, défini dans ses paramètres avancés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Excel Excel Details

Excel

Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut chart Graphique beignet Details

Doughnut chart

Graphique beignet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Polar chart Graphique polaire Details

Polar chart

Graphique polaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Line chart Graphique ligne Details

Line chart

Graphique ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Radar chart Graphique radar Details

Radar chart

Graphique radar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
to: à : Details

to:

à :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
From: De : Details

From:

De :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Remove attachment Supprimez le fichier joint Details

Remove attachment

Supprimez le fichier joint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Check data integrity Vérifier l'intégrité des données Details

Check data integrity

Vérifier l'intégrité des données
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Log in Se connecter Details

Log in

Se connecter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 360

Export as