LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (2) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 360
Prio Original string Translation —
User administration Administration d’utilisateur Details

User administration

Administration d’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Select languages Choisir les langues : Details

Select languages

Choisir les langues :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
As defined in question settings Comme défini dans les paramètres de la question Details

As defined in question settings

Comme défini dans les paramètres de la question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Select language... Choisir la langue ... Details

Select language...

Choisir la langue ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Click this button to log out. Cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter. Details

Click this button to log out.

Cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP query Requête LDAP Details

LDAP query

Requête LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file Fichier CSV Details

CSV file

Fichier CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin settings were saved. Les paramètres de l'extension ont été sauvegardés. Details

The plugin settings were saved.

Les paramètres de l'extension ont été sauvegardés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was not found. L'extension n'a pas été trouvée. Details

The plugin was not found.

L'extension n'a pas été trouvée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Ceci est l’interface d’administration de LimeSurvey. Commencez la création de votre questionnaire à partir d’ici. Details

This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here.

Ceci est l’interface d’administration de LimeSurvey. Commencez la création de votre questionnaire à partir d’ici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Generate access codes Générer les codes d’invitations Details

Generate access codes

Générer les codes d’invitations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings: Afficher les avertissements : Details

Display attribute warnings:

Afficher les avertissements :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Missing columns Colonnes manquantes Details

Missing columns

Colonnes manquantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Ignored columns Colonnes ignorées Details

Ignored columns

Colonnes ignorées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Le répertoire de téléchargement n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

Le répertoire de téléchargement n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 360

Export as