Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 175 176 177 178 179 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select icon	Sélectionner l'icône	Details
Select icon Sélectionner l'icône Sélectionner l'icône You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/homepageSettings/_form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display this box to:	Afficher ce bloc à :	Details
Display this box to: Afficher ce bloc à : Afficher ce bloc à : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/Box.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon:	Icône :	Details
Icon: Icône : Icône : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/Box.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination URL:	URL de destination :	Details
Destination URL: URL de destination : URL de destination : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/Box.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't find user group!	Impossible de trouver le groupe d'utilisateurs !	Details
Can't find user group! Impossible de trouver le groupe d'utilisateurs ! Impossible de trouver le groupe d'utilisateurs ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/Box.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only Superadmin	Superadmin uniquement	Details
Only Superadmin Superadmin uniquement Superadmin uniquement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/Box.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some automatic fixes were already applied.	Des correctifs automatiques ont été appliqués.	Details
Some automatic fixes were already applied. Des correctifs automatiques ont été appliqués. Des correctifs automatiques ont été appliqués. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members	Membres	Details
Members Membres Membres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/models/UserGroup.php:314 application/models/UserGroup.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group ID	Identifiant (ID) du groupe d’utilisateurs	Details
User group ID Identifiant (ID) du groupe d’utilisateurs Identifiant (ID) du groupe d’utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/UserGroup.php:286 application/models/UserGroup.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group list	Liste des groupes d’utilisateurs	Details
User group list Liste des groupes d’utilisateurs Liste des groupes d’utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 Approved by: arnaud21 References: application/controllers/UserGroupController.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At the end of the process the database will be updated.	A la fin du processus, la base de données sera mise à jour.	Details
At the end of the process the database will be updated. A la fin du processus, la base de données sera mise à jour. A la fin du processus, la base de données sera mise à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	Position :	Details
Position: Position : Position : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:04 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?	Vous êtes sur le point de supprimer tous les blocs actuels pour restaurer les blocs par défaut. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?	Details
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Vous êtes sur le point de supprimer tous les blocs actuels pour restaurer les blocs par défaut. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? Vous êtes sur le point de supprimer tous les blocs actuels pour restaurer les blocs par défaut. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set ID	Identifiant (ID) du jeu d’étiquettes	Details
Label set ID Identifiant (ID) du jeu d’étiquettes Identifiant (ID) du jeu d’étiquettes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label sets list	Liste des jeux d’étiquettes	Details
Label sets list Liste des jeux d’étiquettes Liste des jeux d’étiquettes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/controllers/admin/Labels.php:291 application/controllers/admin/Labels.php:308 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 175 176 177 178 179 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta