| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Slider initial value set at start | Valeur initiale du curseur définie au démarrage | Details | |
|
Slider initial value set at start Valeur initiale du curseur définie au démarrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. | Réglez la taille de la zone de saisie, la zone sera affichée avec approximativement cette largeur. | Details | |
|
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Réglez la taille de la zone de saisie, la zone sera affichée avec approximativement cette largeur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. | Ajoutez des classes CSS additionnelles pour cette question. Utilisez des espaces entre les noms des différentes classes. Vous pouvez utiliser des expressions mais rappelez-vous que cette partie est statique. | Details | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Ajoutez des classes CSS additionnelles pour cette question. Utilisez des espaces entre les noms des différentes classes. Vous pouvez utiliser des expressions mais rappelez-vous que cette partie est statique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers column width | Largeur de la colonne des réponses | Details | |
|
Answers column width Largeur de la colonne des réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the percentage width of the answers column (1-100) | Définir le pourcentage de la largeur de la colonne des réponses (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the answers column (1-100) Définir le pourcentage de la largeur de la colonne des réponses (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question only accepts 30 digits including 10 decimals. | Cette question n'accepte que 30 chiffres dont 10 décimales. | Details | |
|
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Cette question n'accepte que 30 chiffres dont 10 décimales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | Vous devez répondre à la question de sécurité - Veuillez recommencer. | Details | |
|
Your have to answer the security question - please try again. Vous devez répondre à la question de sécurité - Veuillez recommencer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s not found! | %s non trouvé ! | Details | |
| LimeSurvey theme editor | Éditeur de thèmes de LimeSurvey 3.0 | Details | |
|
LimeSurvey theme editor Éditeur de thèmes de LimeSurvey 3.0
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an error message example | Ceci est un exemple de message d’erreur | Details | |
|
This is an error message example Ceci est un exemple de message d’erreur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | Vous avez {TOTAL} points sur un total de 3 possibles. | Details | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Vous avez {TOTAL} points sur un total de 3 possibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the Assessment | Bienvenue dans l’évaluation | Details | |
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Vous ne pouvez pas supprimer le modèle '%s' car au moins un autre en dépend. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Vous ne pouvez pas supprimer le modèle '%s' car au moins un autre en dépend.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' could not be found. | Le modèle '%s' ne peut pas être trouvé. | Details | |
|
Template '%s' could not be found. Le modèle '%s' ne peut pas être trouvé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading plugins is disabled. | Mode démonstration : l’envoi d’images est désactivé. | Details | |
|
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Mode démonstration : l’envoi d’images est désactivé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as