Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 160 161 162 163 164 … 380 →

Prio	Original string	Translation	—
	Action:	Action :	Details
Action: Action : Action : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/SurveymenuEntries.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu	Supprimer ce menu de questionnaire	Details
Delete this survey menu Supprimer ce menu de questionnaire Supprimer ce menu de questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 Approved by: arnaud21 References: application/models/Surveymenu.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this survey menu	Editer ce menu de questionnaire	Details
Edit this survey menu Editer ce menu de questionnaire Editer ce menu de questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 Approved by: arnaud21 References: application/models/Surveymenu.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created at	Créé le	Details
Created at Créé le Créé le You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/User.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created on	Créé le	Details
Created on Créé le Créé le You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/Participant.php:202 application/models/Surveymenu.php:350 application/models/SurveymenuEntries.php:207 application/models/SurveysGroups.php:104 application/models/User.php:805 application/models/User.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changed by	Changé par	Details
Changed by Changé par Changé par You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/Surveymenu.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changed on	Changé le	Details
Changed on Changé le Changé le You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/Surveymenu.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level	Niveau	Details
Level Niveau Niveau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Surveymenu.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent	Parent	Details
Parent Parent Parent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Surveymenu.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom bar	Barre inférieure	Details
Bottom bar Barre inférieure Barre inférieure You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Surveymenu.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top bar	Barre supérieure	Details
Top bar Barre supérieure Barre supérieure You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Surveymenu.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed menu	Menu réduit	Details
Collapsed menu Menu réduit Menu réduit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Surveymenu.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	Menu latéral	Details
Sidemenu Menu latéral Menu latéral You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Surveymenu.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All surveys	Tous les questionnaires	Details
All surveys Tous les questionnaires Tous les questionnaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 application/models/Surveymenu.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent menu	Pas de menu parent	Details
No parent menu Pas de menu parent Pas de menu parent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Surveymenu.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 160 161 162 163 164 … 380 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta