Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 159 160 161 162 163 … 380 →

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome to LimeSurvey!	Bienvenue dans LimeSurvey !	Details
Welcome to LimeSurvey! Bienvenue dans LimeSurvey ! Bienvenue dans LimeSurvey ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Installer	Details
Install Installer Installer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/QuestionTheme.php:241 application/models/TemplateManifest.php:672 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Désinstaller	Details
Uninstall Désinstaller Désinstaller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 Approved by: DenisChenu References: application/models/Plugin.php:433 application/models/Plugin.php:442 application/models/TemplateConfiguration.php:761 application/models/TemplateConfiguration.php:771 application/views/themeOptions/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No preview available	Aucun aperçu disponible	Details
No preview available Aucun aperçu disponible Aucun aperçu disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/TemplateConfiguration.php:1631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey group	Supprimer le groupe de questionnaires	Details
Delete survey group Supprimer le groupe de questionnaires Supprimer le groupe de questionnaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveysGroups.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey group	Editer le groupe de questionnaires	Details
Edit survey group Editer le groupe de questionnaires Editer le groupe de questionnaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveysGroups.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Ordre	Details
Order Ordre Ordre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Surveymenu.php:342 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent group	Groupe parent	Details
Parent group Groupe parent Groupe parent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveysGroups.php:102 application/models/SurveysGroups.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group ID	ID du groupe de questionnaires	Details
Survey group ID ID du groupe de questionnaires ID du groupe de questionnaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveysGroups.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	Menu	Details
Menu Menu Menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:13 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveymenuEntries.php:185 application/models/SurveymenuEntries.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this survey menu entry	Editer cette entrée du menu de questionnaire	Details
Edit this survey menu entry Editer cette entrée du menu de questionnaire Editer cette entrée du menu de questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 Approved by: arnaud21 References: application/models/SurveymenuEntries.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu entry	Supprimer cette entrée du menu de questionnaire	Details
Delete this survey menu entry Supprimer cette entrée du menu de questionnaire Supprimer cette entrée du menu de questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 Approved by: arnaud21 References: application/models/SurveymenuEntries.php:331 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fontawesome icon	Icône de Font Awesome	Details
Fontawesome icon Icône de Font Awesome Icône de Font Awesome You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:18 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveymenuEntries.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial:	Partiel :	Details
Partial: Partiel : Partiel : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/SurveymenuEntries.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template:	Modèle :	Details
Template: Modèle : Modèle : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/SurveymenuEntries.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 159 160 161 162 163 … 380 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta