| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add/edit resources (files/images) for this survey | Ajouter / modifier des ressources (fichiers / images) pour ce questionnaire | Details | |
|
Add/edit resources (files/images) for this survey Ajouter / modifier des ressources (fichiers / images) pour ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notifications & data | Notifications & données | Details | |
| Open the general survey overview | Ouvrir la vue d’ensemble générale du questionnaire | Details | |
|
Open the general survey overview Ouvrir la vue d’ensemble générale du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: %s | Entrez votre nom d’hôte et votre port, par exemple : %s | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: %s Entrez votre nom d’hôte et votre port, par exemple : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Beginner tour | Tour pour débutant | Details | |
| Quick menu | Menu rapide | Details | |
| Main survey menu | Menu principal du questionnaire | Details | |
| Edit simple plugin settings | Modifier les paramètres simples de l’extension | Details | |
|
Edit simple plugin settings Modifier les paramètres simples de l’extension
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple plugins | Extensions simples | Details | |
| Define panel integrations for your survey | Définir les intégrations de panel pour votre questionnaire | Details | |
|
Define panel integrations for your survey Définir les intégrations de panel pour votre questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey panel integration | Modifier l'intégration du panel du questionnaire | Details | |
|
Edit survey panel integration Modifier l'intégration du panel du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the templates for invitation, reminder and registration emails | Modifier les modèles pour les courriels d’invitation, de rappel et d’inscription | Details | |
|
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Modifier les modèles pour les courriels d’invitation, de rappel et d’inscription
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit settings for notification and data management | Modifier les paramètres pour les notifications et la gestion des données | Details | |
|
Edit settings for notification and data management Modifier les paramètres pour les notifications et la gestion des données
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification and data management settings | Paramètres de notification et de gestion des données | Details | |
|
Notification and data management settings Paramètres de notification et de gestion des données
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit and look at the assessements for this survey. | Modifiez et consultez les évaluations pour ce questionnaire. | Details | |
|
Edit and look at the assessements for this survey. Modifiez et consultez les évaluations pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as