| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid group ID | Identifiant de groupe invalide | Details | |
| Question not found | Question introuvable | Details | |
| Invalid question id | Id de question invalide | Details | |
| Reset response start ID | Remise à zéro de l'identifiant (id) de démarrage des réponses ? | Details | |
|
Reset response start ID Remise à zéro de l'identifiant (id) de démarrage des réponses ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set expiry date | Choisir une date d'expiration | Details | |
| Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries | Afficher de _START_ à _END_ sur _TOTAL_ entrées | Details | |
|
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Afficher de _START_ à _END_ sur _TOTAL_ entrées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No answers have been set for this quota. | Aucune réponses n’ont été définies pour ce quota. | Details | |
|
No answers have been set for this quota. Aucune réponses n’ont été définies pour ce quota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assigning a new value to a variable. | Assigner une nouvelle valeur à une variable. | Details | |
|
Assigning a new value to a variable. Assigner une nouvelle valeur à une variable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check if the content of a variable is a valid integer value | Vérifier si le contenu d’une variable est une valeur entière valide | Details | |
|
Check if the content of a variable is a valid integer value Vérifier si le contenu d’une variable est une valeur entière valide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to print answers. | Vous n'êtes pas autorisé à imprimer les réponses. | Details | |
|
You are not allowed to print answers. Vous n'êtes pas autorisé à imprimer les réponses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export a printable version of your survey. | Ceci va créer une version imprimable de votre questionnaire. | Details | |
|
This will export a printable version of your survey. Ceci va créer une version imprimable de votre questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey | Questionnaire imprimable | Details | |
| Survey structure (*.lss) | Structure de questionnaire (*.lss) | Details | |
|
Survey structure (*.lss) Structure de questionnaire (*.lss)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive (*.lsa) | Archive de questionnaire (*.lsa) | Details | |
|
Survey archive (*.lsa) Archive de questionnaire (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start: %s | Démarré : %s | Details | |
Export as