Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 145 146 147 148 149 … 380 →

Prio	Original string	Translation	—
	Classes	Classes	Details
Classes Classes Classes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveymenuEntries.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu link	Lien du menu	Details
Menu link Lien du menu Lien du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveymenuEntries.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu class	Classe du menu	Details
Menu class Classe du menu Classe du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveymenuEntries.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu icon type	Type d’icône du menu	Details
Menu icon type Type d’icône du menu Type d’icône du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveymenuEntries.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu icon	Icône du menu	Details
Menu icon Icône du menu Icône du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveymenuEntries.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu name	Nom du menu	Details
Menu name Nom du menu Nom du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveymenuEntries.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu title	Titre du menu	Details
Menu title Titre du menu Titre du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/SurveymenuEntries.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global	Global	Details
Global Global Global You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:275 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this assessment rule	Supprimer cette règle d’évaluation	Details
Delete this assessment rule Supprimer cette règle d’évaluation Supprimer cette règle d’évaluation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Assessment.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this assessment rule	Modifier cette règle d’évaluation	Details
Edit this assessment rule Modifier cette règle d’évaluation Modifier cette règle d’évaluation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Assessment.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Print will not include items on this page	Remarque : L’impression ne contiendra pas les éléments de cette page	Details
Note: Print will not include items on this page Remarque : L’impression ne contiendra pas les éléments de cette page Remarque : L’impression ne contiendra pas les éléments de cette page You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/helpers/replacements_helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as PDF	Sauvegarder en PDF	Details
Save as PDF Sauvegarder en PDF Sauvegarder en PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/helpers/replacements_helper.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme	Thème de question	Details
Question theme Thème de question Thème de question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid theme name	Nom de thème invalide	Details
Invalid theme name Nom de thème invalide Nom de thème invalide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/controllers/admin/Themes.php:928 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options saved.	Options du thème sauvegardées.	Details
Theme options saved. Options du thème sauvegardées. Options du thème sauvegardées. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:12 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:288 application/controllers/ThemeOptionsController.php:353 application/controllers/ThemeOptionsController.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 145 146 147 148 149 … 380 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta