| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Quelque chose s’est mal passé ! Les menus de questionnaires ont-ils été correctement restaurés ? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Quelque chose s’est mal passé ! Les menus de questionnaires ont-ils été correctement restaurés ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | Menu de questionnaire par défaut restauré. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. Menu de questionnaire par défaut restauré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Vous n’avez pas l’autorisation de restaurer les paramètres à leurs valeurs par défaut | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Vous n’avez pas l’autorisation de restaurer les paramètres à leurs valeurs par défaut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Quelque chose s’est mal passé ! | Details | |
| Default survey menus restored. | Menus de questionnaire remis à leur valeur par défaut. | Details | |
|
Default survey menus restored. Menus de questionnaire remis à leur valeur par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | Impossible d’établir la liaison avec l’annuaire LDAP. Message d'erreur : %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Impossible d’établir la liaison avec l’annuaire LDAP. Message d'erreur : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | Caché : | Details | |
| Visible: | Visible : | Details | |
| Exported | Exporté | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | Erreur lors de la sauvegarde de %s pour l’extension %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Erreur lors de la sauvegarde de %s pour l’extension %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings: | Paramètres de l’extension : | Details | |
| Kirundi | Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | L'extension %s n'existe pas, les paramètres ne sont pas importés | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported L'extension %s n'existe pas, les paramètres ne sont pas importés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | Voir les détails de la réponses sous le format PDF queXML | Details | |
|
View response details as queXML PDF Voir les détails de la réponses sous le format PDF queXML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | Réponses sélectionnées | Details | |
Export as