| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Existing survey participant attributes | Attributs de participants existants | Details | |
|
Existing survey participant attributes Attributs de participants existants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Attributs de participants à créer | Details | |
|
Survey participant attributes to create Attributs de participants à créer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Correspondance des attributs des participants | Details | |
|
Map survey participant attributes Correspondance des attributs des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Attributs des participants sans correspondance | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Attributs des participants sans correspondance
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Cette liste ne peut pas accepter d’attribut de participants. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Cette liste ne peut pas accepter d’attribut de participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Thèmes de questionnaire dépréciés : | Details | |
|
Deprecated survey themes: Thèmes de questionnaire dépréciés :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following user group assignments should be deleted: | Les affectations de groupe d’utilisateurs suivantes devraient être supprimées : | Details | |
|
The following user group assignments should be deleted: Les affectations de groupe d’utilisateurs suivantes devraient être supprimées :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching user %s in group %s. | Il n’y a pas d’utilisateur correspondant à %s dans le groupe %s. | Details | |
|
There is no matching user %s in group %s. Il n’y a pas d’utilisateur correspondant à %s dans le groupe %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted | Suppression des affectations de groupe d’utilisateurs orphelines : %u affectations supprimées | Details | |
|
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Suppression des affectations de groupe d’utilisateurs orphelines : %u affectations supprimées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Malayalam | Malayalam | Details | |
| Theme '%s' does not exist. | Le thème '%s' n'existe pas. | Details | |
| Open imported theme | Ouvrir le thème importé | Details | |
| Import theme result: | Résultat de l'importation du thème : | Details | |
|
Import theme result: Résultat de l'importation du thème :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor: | Éditeur de thème : | Details | |
| Rename this theme to: | Renommer ce thème en : | Details | |
Export as