| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today! | Avec LimeSurvey, créez des questionnaires en quelques secondes. Facile à utiliser et sûr, le logiciel est soutenu par des professionnels du monde entier. Démarrez gratuitement aujourd'hui et ouvrez de nouvelles perspectives ! | Details | |
|
Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today! Avec LimeSurvey, créez des questionnaires en quelques secondes. Facile à utiliser et sûr, le logiciel est soutenu par des professionnels du monde entier. Démarrez gratuitement aujourd'hui et ouvrez de nouvelles perspectives !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Action | Confirmer l'action | Details | |
| Complete responses | Réponses complètes | Details | |
| Close interactive help | Fermer l'aide interactive | Details | |
| Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. | Cliquez sur le titre du questionnaire pour le modifier, vos changements seront sauvegardés automatiquement. | Details | |
|
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. Cliquez sur le titre du questionnaire pour le modifier, vos changements seront sauvegardés automatiquement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear filters | Effacer les filtres | Details | |
| Array yes, no, and uncertain | Tableau oui, non et indifférent | Details | |
|
Array yes, no, and uncertain Tableau oui, non et indifférent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array ten points | Tableau dix boutons radio | Details | |
| Array increase, same, and decrease | Tableau augmenter, sans changement et diminuer | Details | |
|
Array increase, same, and decrease Tableau augmenter, sans changement et diminuer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array five points | Tableau cinq boutons radio | Details | |
| Are you sure you want to perform this action? | Êtes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cette action ? | Details | |
|
Are you sure you want to perform this action? Êtes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cette action ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? | Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les fichiers joints pour les réponses sélectionnées ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les fichiers joints pour les réponses sélectionnées ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anyone with the link to this survey can access. | Toute personne disposant du lien vers ce questionnaire peut y accéder. | Details | |
|
Anyone with the link to this survey can access. Toute personne disposant du lien vers ce questionnaire peut y accéder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anyone with link | Toute personne avec un lien | Details | |
| Answer already exists | La réponse existe déjà | Details | |
Export as