| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Operating system | Système d’exploitation | Details | |
| LimeSurvey build | Version de LimeSurvey | Details | |
| Unknown action or no permission. | Action inconnue ou pas de permission. | Details | |
|
Unknown action or no permission. Action inconnue ou pas de permission.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No attributes found. | Aucun attribut trouvé. | Details | |
| Please fix the following input errors: | Veuillez corriger les erreurs suivantes : | Details | |
|
Please fix the following input errors: Veuillez corriger les erreurs suivantes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. | Les paramètres de CAPTCHA n’auront aucun effet car la bibliothèque GD requise n’est pas activée dans votre configuration de PHP. | Details | |
|
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Les paramètres de CAPTCHA n’auront aucun effet car la bibliothèque GD requise n’est pas activée dans votre configuration de PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add/edit resources (files/images) for this survey | Ajouter / modifier des ressources (fichiers / images) pour ce questionnaire | Details | |
|
Add/edit resources (files/images) for this survey Ajouter / modifier des ressources (fichiers / images) pour ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notifications & data | Notifications & données | Details | |
| Open the general survey overview | Ouvrir la vue d’ensemble générale du questionnaire | Details | |
|
Open the general survey overview Ouvrir la vue d’ensemble générale du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: %s | Entrez votre nom d’hôte et votre port, par exemple : %s | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: %s Entrez votre nom d’hôte et votre port, par exemple : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Beginner tour | Tour pour débutant | Details | |
| Quick menu | Menu rapide | Details | |
| Main survey menu | Menu principal du questionnaire | Details | |
| Edit simple plugin settings | Modifier les paramètres simples de l’extension | Details | |
|
Edit simple plugin settings Modifier les paramètres simples de l’extension
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple plugins | Extensions simples | Details | |
Export as