Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.	Les questionnaires suivants ont un ordre de groupes de questions erroné. Veuillez vérifier chaque groupe de question du questionnaire, son ordre et le sauvegarder.	Details
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. Les questionnaires suivants ont un ordre de groupes de questions erroné. Veuillez vérifier chaque groupe de question du questionnaire, son ordre et le sauvegarder. Les questionnaires suivants ont un ordre de groupes de questions erroné. Veuillez vérifier chaque groupe de question du questionnaire, son ordre et le sauvegarder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No issues with question order found.	Aucun problème trouvé avec l’ordre des questions.	Details
No issues with question order found. Aucun problème trouvé avec l’ordre des questions. Aucun problème trouvé avec l’ordre des questions. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	Pour continuer, veuillez d’abord accepter la politique de confidentialité de notre questionnaire.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. Pour continuer, veuillez d’abord accepter la politique de confidentialité de notre questionnaire. Pour continuer, veuillez d’abord accepter la politique de confidentialité de notre questionnaire. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:37 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Ne pas afficher	Details
Don't show Ne pas afficher Ne pas afficher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export images	Exporter les images	Details
Export images Exporter les images Exporter les images You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:63 application/views/admin/export/statistics_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show policy	Afficher la politique	Details
Show policy Afficher la politique Afficher la politique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:20 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/Survey.php:2228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Afficher moins	Details
Show less Afficher moins Afficher moins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	Afficher plus	Details
Show more Afficher plus Afficher plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	Myanmar (Birman)	Details
Myanmar (Burmese) Myanmar (Birman) Myanmar (Birman) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from this survey.	Vous avez déjà été désinscrit(e) de ce questionnaire.	Details
You have already been removed from this survey. Vous avez déjà été désinscrit(e) de ce questionnaire. Vous avez déjà été désinscrit(e) de ce questionnaire. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/OptoutController.php:66 application/controllers/OptoutController.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey menu entries	Créer les entrées du menu du questionnaire	Details
Create survey menu entries Créer les entrées du menu du questionnaire Créer les entrées du menu du questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage menu entries	Gérer les entrées du menu	Details
Manage menu entries Gérer les entrées du menu Gérer les entrées du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List menu entries	Lister les entrées du menu	Details
List menu entries Lister les entrées du menu Lister les entrées du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Further settings for application administrator	Paramètres supplémentaires pour l’administrateur de l’application	Details
Further settings for application administrator Paramètres supplémentaires pour l’administrateur de l’application Paramètres supplémentaires pour l’administrateur de l’application You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/controllers/InstallerController.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator settings	Paramètres de l’administrateur	Details
Administrator settings Paramètres de l’administrateur Paramètres de l’administrateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/controllers/InstallerController.php:466 application/views/installer/sidebar_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.

Les questionnaires suivants ont un ordre de groupes de questions erroné. Veuillez vérifier chaque groupe de question du questionnaire, son ordre et le sauvegarder.

You have to log in to edit this translation.