| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Impossible d‘afficher la page avec l‘agencement %s. Veuillez vérifie que cette vue existe ou contacter l‘administrateur. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Impossible d‘afficher la page avec l‘agencement %s. Veuillez vérifie que cette vue existe ou contacter l‘administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Impossible de mettre la condition à jour ! Elle ne possède pas de questions et/ou de réponses sur lequel la condition va se baser. Veuillez vérifier que vous avec sélectionné une question et une réponse. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Impossible de mettre la condition à jour ! Elle ne possède pas de questions et/ou de réponses sur lequel la condition va se baser. Veuillez vérifier que vous avec sélectionné une question et une réponse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | La date %s est invalide, veuillez corriger votre réponse. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. La date %s est invalide, veuillez corriger votre réponse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Inconnu | Details | |
| Summary for %s | Résumé pour %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Le thème '%s' a été réinitialisé. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Le thème '%s' a été réinitialisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Réinitialiser ce thème | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Cela rechargera le fichier de configuration de ce thème. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Cela rechargera le fichier de configuration de ce thème.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Attributs de participants existants | Details | |
|
Existing survey participant attributes Attributs de participants existants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Attributs de participants à créer | Details | |
|
Survey participant attributes to create Attributs de participants à créer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Correspondance des attributs des participants | Details | |
|
Map survey participant attributes Correspondance des attributs des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Attributs des participants sans correspondance | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Attributs des participants sans correspondance
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Cette liste ne peut pas accepter d’attribut de participants. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Cette liste ne peut pas accepter d’attribut de participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Thèmes de questionnaire dépréciés : | Details | |
|
Deprecated survey themes: Thèmes de questionnaire dépréciés :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following user group assignments should be deleted: | Les affectations de groupe d’utilisateurs suivantes devraient être supprimées : | Details | |
|
The following user group assignments should be deleted: Les affectations de groupe d’utilisateurs suivantes devraient être supprimées :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as