| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You may have to register to take part in this survey. | Vous devez vous enregistrer pour participer à ce questionnaire. | Details | |
|
You may have to register to take part in this survey. Vous devez vous enregistrer pour participer à ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email shortly. | Contrôlez votre messagerie, un message vous a été envoyé. | Details | |
|
You will receive an email shortly. Contrôlez votre messagerie, un message vous a été envoyé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering. | Merci pour votre inscription. | Details | |
|
Thank you for registering. Merci pour votre inscription.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter result here - numbers only | Entrez le résultat ici (chiffres uniquement) | Details | |
|
Enter result here - numbers only Entrez le résultat ici (chiffres uniquement)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your password | Entrer votre mot de passe | Details | |
| Enter your name | Entrer votre nom | Details | |
| Saved name | Nom enregistré | Details | |
| Thank you. | Merci. | Details | |
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | Les options de thème personnalisé définies pour ce thème ont été réinitialisées. | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Les options de thème personnalisé définies pour ce thème ont été réinitialisées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | Pour plus d’informations, consultez notre manuel. | Details | |
|
For more information consult our manual. Pour plus d’informations, consultez notre manuel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Le thème n'est pas compatible avec votre version de LimeSurvey. | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Le thème n'est pas compatible avec votre version de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | Erreurs | Details | |
| Show errors | Afficher les erreurs | Details | |
| Position {value} already exists. | La position {value} existe déjà. | Details | |
|
Position {value} already exists. La position {value} existe déjà.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yoruba | Yoruba | Details | |
Export as