Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 88 89 90 91 92 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email address of the participant	Osallistujan sähköpostiosoite	Details
Email address of the participant Osallistujan sähköpostiosoite Osallistujan sähköpostiosoite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:265 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name of the participant	Osallistujan sukunimi	Details
Last name of the participant Osallistujan sukunimi Osallistujan sukunimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:264 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:295 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:316 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name of the participant	Osallistuja etunimi	Details
First name of the participant Osallistuja etunimi Osallistuja etunimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:263 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:294 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:315 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy label:	Tietosuojaselosteen nimiö:	Details
Privacy policy label: Tietosuojaselosteen nimiö: Tietosuojaselosteen nimiö: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error:	Tietosuojaselosteen virhe:	Details
Privacy policy error: Tietosuojaselosteen virhe: Tietosuojaselosteen virhe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy text:	Tietosuojaselosteen teksti:	Details
Privacy policy text: Tietosuojaselosteen teksti: Tietosuojaselosteen teksti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your privacy policy text is shown here.	Tietosuojaselosteesi teksti näytetään tässä.	Details
Your privacy policy text is shown here. Tietosuojaselosteesi teksti näytetään tässä. Tietosuojaselosteesi teksti näytetään tässä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: tmp/runtime/twig_cache/e4/e4cb7b516dd60ef9f548eaf355294d0d.php:43 tmp/runtime/twig_cache/f0/f0653f63e3f120c89674fefa3a700a7c.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error saving privacy policy text	Virhe tietosuojaselosteen tallennuksessa	Details
Error saving privacy policy text Virhe tietosuojaselosteen tallennuksessa Virhe tietosuojaselosteen tallennuksessa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully saved privacy policy text	Tietosuojaseloste tallennettiin onnistuneesti	Details
Successfully saved privacy policy text Tietosuojaseloste tallennettiin onnistuneesti Tietosuojaseloste tallennettiin onnistuneesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate ExpressionScript	Tarkista ExpressionScript	Details
Validate ExpressionScript Tarkista ExpressionScript Tarkista ExpressionScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bulk export roles	Vie roolit nippuna	Details
Bulk export roles Vie roolit nippuna Vie roolit nippuna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully updated	Nimilappusarja päivitetty	Details
Label set successfully updated Nimilappusarja päivitetty Nimilappusarja päivitetty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/Labels.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved.	Nimilappusarja tallennettu.	Details
Label set successfully saved. Nimilappusarja tallennettu. Nimilappusarja tallennettu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/Labels.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use ExpressionScript code:	Käytä ExpressionScript-koodia:	Details
Use ExpressionScript code: Käytä ExpressionScript-koodia: Käytä ExpressionScript-koodia: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At least %d special character.\|At least %d special characters.	Vähintään %d erikoismerkki.\|Vähintään %d erikoismerkkiä.	Details
At least %d special character.\|At least %d special characters. Vähintään %d erikoismerkki.\|Vähintään %d erikoismerkkiä. Vähintään %d erikoismerkki.\|Vähintään %d erikoismerkkiä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/User.php:484 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 88 89 90 91 92 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta