LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,836) • Untranslated (54) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 393
Prio Original string Translation —
Loading responses... Vastauksia ladataan... Details

Loading responses...

Vastauksia ladataan...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Loading preview Esikatselua ladataan Details

Loading preview

Esikatselua ladataan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
List dropdown Lista pudotusvalikolla Details

List dropdown

Lista pudotusvalikolla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 18:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Link with access code Pääsyavaimen sisältävä linkki Details

Link with access code

Pääsyavaimen sisältävä linkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 18:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Last action Viimeisin toimenpide Details

Last action

Viimeisin toimenpide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 18:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid input Virheellinen syöte Details

Invalid input

Virheellinen syöte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 18:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Interactive help Interaktiivinen ohje Details

Interactive help

Interaktiivinen ohje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-14 06:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Incompleted without answers You have to log in to add a translation. Details

Incompleted without answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Huge text Jättimäinen teksti Details

Huge text

Jättimäinen teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-14 06:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Fix number values automatically Korjaa numeeriset arvot automaattisesti Details

Fix number values automatically

Korjaa numeeriset arvot automaattisesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-09 13:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered Data You have to log in to add a translation. Details

Filtered Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Filter column You have to log in to add a translation. Details

Filter column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
File has been deleted Tiedosto on tuhottu Details

File has been deleted

Tiedosto on tuhottu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-22 18:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to download QR code QR-koodin lataus epäonnistui Details

Failed to download QR code

QR-koodin lataus epäonnistui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey responses Vie kyselyn vastaukset Details

Export survey responses

Vie kyselyn vastaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-28 07:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 393

Export as