| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! Please change your password from your profile settings. | Virhe! Ole hyvä ja vaihda salasana profiilisi asetuksista. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Virhe! Ole hyvä ja vaihda salasana profiilisi asetuksista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Varmista että CSV-tiedosto sisältää sarakkeet '%s', '%s', '%s', '%s', ja '%s' | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Varmista että CSV-tiedosto sisältää sarakkeet '%s', '%s', '%s', '%s', ja '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Rooli tuotiin onnistuneesti. | Details | |
|
Role was successfully imported. Rooli tuotiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Hae päivitys sivulta %s. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Hae päivitys sivulta %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Päivityksiä on saatavilla osaa %s varten (tyyppi: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Päivityksiä on saatavilla osaa %s varten (tyyppi: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Tietoturvapäivityksiä on saatavilla osaa %s varten (tyyppi: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Tietoturvapäivityksiä on saatavilla osaa %s varten (tyyppi: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Väärä purkuavain! Salausavain on muuttunut viimeisen tallennuksen jälkeen, joten tietoa ei saa purettua. Katso tarkemmin ohjesivulta %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Väärä purkuavain! Salausavain on muuttunut viimeisen tallennuksen jälkeen, joten tietoa ei saa purettua. Katso tarkemmin ohjesivulta %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Virhe kyselyn tekstien tallennuksessa | Details | |
|
Error saving survey texts Virhe kyselyn tekstien tallennuksessa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Kyselyn tekstit tallennettiin. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Kyselyn tekstit tallennettiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Purettu tiedosto on liian suuri. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Purettu tiedosto on liian suuri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Tilapäistiedostojen kansiota ei voi määrittää. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Tilapäistiedostojen kansiota ei voi määrittää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Tietosuojaselosteen hyväksyntäruudun teksti: | Details | |
|
Privacy policy label text: Tietosuojaselosteen hyväksyntäruudun teksti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Tietosuojaselosteen virheteksti: | Details | |
|
Privacy policy error text: Tietosuojaselosteen virheteksti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | Osallistujan sähköpostiosoite | Details | |
|
Email address of the participant Osallistujan sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last name of the participant | Osallistujan sukunimi | Details | |
Export as