Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Response could not be deleted	Vastauksen poisto epäonnistui.	Details
Response could not be deleted Vastauksen poisto epäonnistui. Vastauksen poisto epäonnistui. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/ResponsesController.php:692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Kysymyskoodilla tunnistetaan kysymys nopeasti, ja sen täytyy olla ainutkertainen. Se on erityisen käyttökelpoinen jos haluat käyttää arviointeja ja/tai lausekkeenhallintaa.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Kysymyskoodilla tunnistetaan kysymys nopeasti, ja sen täytyy olla ainutkertainen. Se on erityisen käyttökelpoinen jos haluat käyttää arviointeja ja/tai lausekkeenhallintaa. Kysymyskoodilla tunnistetaan kysymys nopeasti, ja sen täytyy olla ainutkertainen. Se on erityisen käyttökelpoinen jos haluat käyttää arviointeja ja/tai lausekkeenhallintaa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Syötä ohjeteksti jos kysymyksesi tarvitsee selitystä tänne...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Syötä ohjeteksti jos kysymyksesi tarvitsee selitystä tänne... Syötä ohjeteksti jos kysymyksesi tarvitsee selitystä tänne... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Syötä kysymyksesi tähän...	Details
Enter your question here... Syötä kysymyksesi tähän... Syötä kysymyksesi tähän... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Lisää arviointisääntö	Details
Add assessment rule Lisää arviointisääntö Lisää arviointisääntö You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Poista arviointisääntö	Details
Delete assessment rule Poista arviointisääntö Poista arviointisääntö You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	Poista tämä kyselyn valikko?	Details
Delete this survey menu? Poista tämä kyselyn valikko? Poista tämä kyselyn valikko? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	Näytä yksinkertainen työkalupalkki	Details
Show basic toolbar Näytä yksinkertainen työkalupalkki Näytä yksinkertainen työkalupalkki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	Näytä täysi työkalupalkki	Details
Show full toolbar Näytä täysi työkalupalkki Näytä täysi työkalupalkki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	Luo esimerkkiryhmä ja -kysymys:	Details
Create example question group and question: Luo esimerkkiryhmä ja -kysymys: Luo esimerkkiryhmä ja -kysymys: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:58 application/views/admin/user/personalsettings.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	Näytä kysely %sjulkisessa kyselyjen listassa%s:	Details
Link survey on %spublic index page%s: Näytä kysely %sjulkisessa kyselyjen listassa%s: Näytä kysely %sjulkisessa kyselyjen listassa%s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey	Kyselyiden yleiset asetukset	Details
Global survey Kyselyiden yleiset asetukset Kyselyiden yleiset asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles	Käyttäjän roolit	Details
User roles Käyttäjän roolit Käyttäjän roolit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/UserRoleController.php:52 application/controllers/UserRoleController.php:70 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data integrity	Tietojen eheys	Details
Data integrity Tietojen eheys Tietojen eheys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme error: Missing metadata	Kysymysteeman virhe: Metadata puuttuu	Details
Question theme error: Missing metadata Kysymysteeman virhe: Metadata puuttuu Kysymysteeman virhe: Metadata puuttuu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/QuestionTheme.php:1104 application/models/QuestionTheme.php:1105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Vastauksen poisto epäonnistui.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:15:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/controllers/ResponsesController.php:692

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Kysymyskoodilla tunnistetaan kysymys nopeasti, ja sen täytyy olla ainutkertainen. Se on erityisen käyttökelpoinen jos haluat käyttää arviointeja ja/tai lausekkeenhallintaa.

You have to log in to edit this translation.