LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,384) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 60 61 62 63 64 359
Prio Original string Translation
Failed to update email templates. Message: %s Sähköpostimallien tallennus epäonnistui. Viesti: %s Details

Failed to update email templates. Message: %s

Sähköpostimallien tallennus epäonnistui. Viesti: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This group has at least 1 error. Tässä ryhmässä on ainakin yksi virhe. Details

This group has at least 1 error.

Tässä ryhmässä on ainakin yksi virhe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available Turvallisuuspäivitys saatavilla Details

Security update available

Turvallisuuspäivitys saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Update available Päivitys saatavilla Details

Update available

Päivitys saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Et voi uudelleenladata vastauksiasi, koska kysely ei ole vielä aktiivinen. Details

You cannot reload responses because the survey is not activated, yet.

Et voi uudelleenladata vastauksiasi, koska kysely ei ole vielä aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to enter this page Sinulla ei ole pääsyoikeutta tälle sivulle Details

You are not allowed to enter this page

Sinulla ei ole pääsyoikeutta tälle sivulle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Haluatko varmasti poistaa tämän lisäosan tiedostojärjestelmästä? Details

Are you sure you want to delete this plugin from the file system?

Haluatko varmasti poistaa tämän lisäosan tiedostojärjestelmästä?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files successfully deleted. Lisäosan tiedostojen tuhoaminen onnistui. Details

Plugin files successfully deleted.

Lisäosan tiedostojen tuhoaminen onnistui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove plugin files. Lisäosan tiedostoja ei saatu poistettua. Details

Could not remove plugin files.

Lisäosan tiedostoja ei saatu poistettua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Lisäosan tiedostoja ei voi poistaa käyttöoikeusongelman vuoksi. Details

Plugin files cannot be deleted due to permissions problem.

Lisäosan tiedostoja ei voi poistaa käyttöoikeusongelman vuoksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin folder does not exist. Lisäosien kansiota ei ole olemassa. Details

Plugin folder does not exist.

Lisäosien kansiota ei ole olemassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Name can not be empty. Nimi ei voi olla tyhjä. Details

Name can not be empty.

Nimi ei voi olla tyhjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian valencia Details

Valencian

valencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu telugu Details

Telugu

telugu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada kannada Details

Kannada

kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 60 61 62 63 64 359

Export as