| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No matching QID | Ei vastaavaa QID:tä | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Tiedosto on tyhjä tai valitsit virheellisen merkistökoodauksen (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Tiedosto on tyhjä tai valitsit virheellisen merkistökoodauksen (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | Nollaa osallistujan yritykset | Details | |
|
Reset participant attempts Nollaa osallistujan yritykset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | Nollaa osallistujan epäonnistuneet kirjautumisyritykset tuodaksesi kyselyn taas saataville: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Nollaa osallistujan epäonnistuneet kirjautumisyritykset tuodaksesi kyselyn taas saataville:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | Raa'an voiman suojaus kyselyyn osallistumiseen | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation Raa'an voiman suojaus kyselyyn osallistumiseen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Lukitusaika sekunteinta (yritysten enimmäismäärän jälkeen): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Lukitusaika sekunteinta (yritysten enimmäismäärän jälkeen):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | Yritysten enimmäismäärä: | Details | |
| Brute-force protection for administration | Raa'an voiman suojaus ylläpitoon | Details | |
|
Brute-force protection for administration Raa'an voiman suojaus ylläpitoon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed login attempts of participants have been reset. | Osallistujan epäonnistuneet kirjautumisyritykset on nollattu. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. Osallistujan epäonnistuneet kirjautumisyritykset on nollattu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found | Lähdehakemistoa ei löydy | Details | |
| You have been removed from the central participant list for this site. | Sinut on poistettu tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Sinut on poistettu tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination directory already exists! | Kohdehakemisto on jo olemassa! | Details | |
|
Destination directory already exists! Kohdehakemisto on jo olemassa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response ID | Epäkelpo vastaus-ID | Details | |
| Copy survey resource files and adapt links | Kopioi kyselyn resurssitiedostot ja muokkaa linkit | Details | |
|
Copy survey resource files and adapt links Kopioi kyselyn resurssitiedostot ja muokkaa linkit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | Olet luomassa osallistujaa ilman perustietoja. Haluatko varmasti jatkaa? | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Olet luomassa osallistujaa ilman perustietoja. Haluatko varmasti jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as