Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 357 358 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	License	Lisenssi	Details
License Lisenssi Lisenssi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Tervetuloa Limesurvey asennusprosessiin. Tämä prosessi ohjaa läpi asennuksen, asentaa tietokannan ja tekee alkukonfiguraation.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Tervetuloa Limesurvey asennusprosessiin. Tämä prosessi ohjaa läpi asennuksen, asentaa tietokannan ja tekee alkukonfiguraation. Tervetuloa Limesurvey asennusprosessiin. Tämä prosessi ohjaa läpi asennuksen, asentaa tietokannan ja tekee alkukonfiguraation. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Tervetuloa	Details
Welcome Tervetuloa Tervetuloa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3071 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Versio	Details
Version Versio Versio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurveyn verkko-ohje	Details
LimeSurvey online manual LimeSurveyn verkko-ohje LimeSurveyn verkko-ohje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Ylläpidon päänäkymä	Details
Main Admin Screen Ylläpidon päänäkymä Ylläpidon päänäkymä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Takaisin	Details
Back Takaisin Takaisin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/49/498b1092acba33d5bc0439be6efae53c.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Salasanat eivät täsmää.	Details
Passwords do not match Salasanat eivät täsmää. Salasanat eivät täsmää. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/controllers/UserManagementController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Askelintervalli minuuteille kun käytetään valintalaatikoita	Details
Minute step interval when using select boxes Askelintervalli minuuteille kun käytetään valintalaatikoita Askelintervalli minuuteille kun käytetään valintalaatikoita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/helpers/questionHelper.php:1449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Vastauksia ei tallennettu. Kysely ei ole vielä aktiivinen.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Vastauksia ei tallennettu. Kysely ei ole vielä aktiivinen. Vastauksia ei tallennettu. Kysely ei ole vielä aktiivinen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Kyselyä ei voitu luoda.	Details
Survey could not be created. Kyselyä ei voitu luoda. Kyselyä ei voitu luoda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Julkinen tila	Details
Open-access mode Julkinen tila Julkinen tila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-01 05:20:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Kyselyryhmän oikeudet päivitettiin onnistuneesti.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Kyselyryhmän oikeudet päivitettiin onnistuneesti. Kyselyryhmän oikeudet päivitettiin onnistuneesti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-25 09:26:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Et voi poistaa tätä ryhmää	Details
You are not allowed to use this group Et voi poistaa tätä ryhmää Et voi poistaa tätä ryhmää You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-01 05:20:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Survey.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 357 358 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta