Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 358 359 360 361 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.	Sinut uudelle nohjataan noin viidsesä sekunnissa, Ellei mitään tapadu, klikkaa <a href="%s">tästä</a>.	Details
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Sinut uudelle nohjataan noin viidsesä sekunnissa, Ellei mitään tapadu, klikkaa <a href="%s">tästä</a>. Sinut uudelle nohjataan noin viidsesä sekunnissa, Ellei mitään tapadu, klikkaa <a href="%s">tästä</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/InstallerController.php:1006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration directory is not writable	Konfiguraatiohakemistoon ei ole kirjoitusoikeutta	Details
Configuration directory is not writable Konfiguraatiohakemistoon ei ole kirjoitusoikeutta Konfiguraatiohakemistoon ei ole kirjoitusoikeutta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:1005 application/core/LSSodium.php:214 application/core/LSSodiumOld.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey has been installed successfully.	LimeSurvey asennettiin onnistuneesti.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey asennettiin onnistuneesti. LimeSurvey asennettiin onnistuneesti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/InstallerController.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	Onnistui!	Details
Success! Onnistui! Onnistui! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Virhe	Details
Error Virhe Virhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/UserManagementController.php:498 application/controllers/UserManagementController.php:1220 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1798 application/controllers/admin/DataEntry.php:1801 application/controllers/admin/DataEntry.php:1804 application/controllers/admin/DataEntry.php:2060 application/controllers/admin/DataEntry.php:2071 application/controllers/admin/DataEntry.php:2082 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:366 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:387 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:409 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1179 application/helpers/admin/import_helper.php:97 application/helpers/admin/import_helper.php:206 application/helpers/admin/import_helper.php:316 application/helpers/admin/import_helper.php:812 application/helpers/admin/import_helper.php:1603 application/helpers/admin/import_helper.php:1655 application/helpers/admin/import_helper.php:1782 application/helpers/admin/import_helper.php:1901 application/helpers/admin/import_helper.php:2140 application/helpers/admin/import_helper.php:2147 application/helpers/admin/import_helper.php:2248 application/helpers/admin/import_helper.php:2280 application/helpers/admin/import_helper.php:2306 application/helpers/admin/import_helper.php:2392 application/helpers/admin/import_helper.php:2495 application/helpers/admin/import_helper.php:2685 application/helpers/admin/import_helper.php:3047 application/helpers/admin/import_helper.php:3678 application/helpers/admin/import_helper.php:3723 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/78/78eb143e8552ffeb6ebb50871acd0669.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database %s has been successfully populated.	Tietokanta %s on onnistuneesti muodostettu.	Details
Database %s has been successfully populated. Tietokanta %s on onnistuneesti muodostettu. Tietokanta %s on onnistuneesti muodostettu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please continue with populating the database.	Jatka täyttääksesi tietokanta.	Details
Please continue with populating the database. Jatka täyttääksesi tietokanta. Jatka täyttääksesi tietokanta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been created	Tietokanta on luotu	Details
Database has been created Tietokanta on luotu Tietokanta on luotu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-01 05:20:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/InstallerController.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please <a href="%s">log in</a>.	Ole hyvä, <a href="%s">kirjaudu</a>.	Details
Please <a href="%s">log in</a>. Ole hyvä, <a href="%s">kirjaudu</a>. Ole hyvä, <a href="%s">kirjaudu</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Populate database	Täytä tietokanta	Details
Populate database Täytä tietokanta Täytä tietokanta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/InstallerController.php:336 application/controllers/InstallerController.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?	Haluatko täyttää tietokannan nyt luomalla tarvittavat taulut?	Details
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Haluatko täyttää tietokannan nyt luomalla tarvittavat taulut? Haluatko täyttää tietokannan nyt luomalla tarvittavat taulut? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/InstallerController.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A database named "%s" already exists.	Tietokanta nimellä "%s" on jo olemassa.	Details
A database named "%s" already exists. Tietokanta nimellä "%s" on jo olemassa. Tietokanta nimellä "%s" on jo olemassa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create database	Luo Tietokanta	Details
Create database Luo Tietokanta Luo Tietokanta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey can attempt to create this database for you.	LimeSurvey voi yrittää luoda tämän tietokannan.	Details
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey voi yrittää luoda tämän tietokannan. LimeSurvey voi yrittää luoda tämän tietokannan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does not exist:	Määrittelemääsi tietokantaa ei ole olemassa:	Details
The database you specified does not exist: Määrittelemääsi tietokantaa ei ole olemassa: Määrittelemääsi tietokantaa ei ole olemassa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 358 359 360 361 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta