| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Sinun täytyy siirtää %s tiedostoa enemmän tähän kysymykseen. Oletko varma että haluat poistua? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Sinun täytyy siirtää %s tiedostoa enemmän tähän kysymykseen. Oletko varma että haluat poistua?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Maksimimäärä tiedostoja on ladattu palvelimelle. Voit palata takaisin kyselyyn. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Maksimimäärä tiedostoja on ladattu palvelimelle. Voit palata takaisin kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Voit ladata vielä %s tiedostoa jos haluat, muutoin voit palata takaisin kyselyyn. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Voit ladata vielä %s tiedostoa jos haluat, muutoin voit palata takaisin kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Lataa vielä %s tiedostoa. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Lataa vielä %s tiedostoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Otsikko | Details | |
| Select file | Valitse tiedosto | Details | |
| Uploading | Lataus | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Pahoittelut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Pahoittelut, vain %s tiedostoa tähän kysymykseen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Pahoittelut, enempää tiedostoja ei voi ladata palvelimelle! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Pahoittelut, enempää tiedostoja ei voi ladata palvelimelle!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Kommentti | Details | |
| Unknown error | Tuntematon virhe | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Virhe tiedoston palvelimelle lataamisessa. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Virhe tiedoston palvelimelle lataamisessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Pahoittelemme, mutta tapahtui järjestelmävirhe ja tieedostoa ei tallennettu. Virheestä on lähetetty viesti kyselyn pääkäyttäjälle. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Pahoittelemme, mutta tapahtui järjestelmävirhe ja tieedostoa ei tallennettu. Virheestä on lähetetty viesti kyselyn pääkäyttäjälle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Tiedosto ladattiin onnistuneesti. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Tiedosto ladattiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Valitettavasti tiedosto on liian suuri. korkeintaan %s KB sallittu. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Valitettavasti tiedosto on liian suuri. korkeintaan %s KB sallittu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as