| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| None | Ei yhtään | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Vastauksesi tallennettiin onnistuneesti. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Vastauksesi tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Pahoittelumme, mutta et voi osallistua tähän kyselyyn. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Pahoittelumme, mutta et voi osallistua tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Jos haluat lisätietoja, ota yhteyttä %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Kysely on kohdennettu tietylle vastaajaryhmälle. Tarvitset pääsyavaimen osallistuaksesi. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Kysely on kohdennettu tietylle vastaajaryhmälle. Tarvitset pääsyavaimen osallistuaksesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Lataa keskeneräinen kyselylomake | Details | |
|
Load unfinished survey Lataa keskeneräinen kyselylomake
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | Et antanut salasanaa. | Details | |
| You did not provide a name. | Et antanut nimeä. | Details | |
| You have already completed this survey. | Olet jo vastannut tähän kyselyyn. | Details | |
|
You have already completed this survey. Olet jo vastannut tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Tämä kysely ei ole vielä toiminnassa. | Details | |
|
This survey is not yet started. Tämä kysely ei ole vielä toiminnassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Näytä tilastot | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Selaimestasi on vastattu kyselyyn aiemmin. Sessio aloitetaan uudestaan. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Selaimestasi on vastattu kyselyyn aiemmin.↵ Sessio aloitetaan uudestaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Edellinen sessio on lopetettu. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Edellinen sessio on lopetettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Pääsyavain on virheellinen tai se ei vastaa istuntosi tunnistetta. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Pääsyavain on virheellinen tai se ei vastaa istuntosi tunnistetta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Käyttäjää ei löydy | Details | |
Export as