Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 32 33 34 35 36 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Authentication method not supported	Tunnistatumisen tapa ei ole tuettu	Details
Authentication method not supported Tunnistatumisen tapa ei ole tuettu Tunnistatumisen tapa ei ole tuettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-14 17:36:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses import summary	Vastausten tuonnin yhteenveto	Details
Responses import summary Vastausten tuonnin yhteenveto Vastausten tuonnin yhteenveto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-14 04:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb mode:	Murupolun muoto:	Details
Breadcrumb mode: Murupolun muoto: Murupolun muoto: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-14 04:35:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Pitkä	Details
Long Pitkä Pitkä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-14 04:28:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:311 application/views/admin/user/personalsettings.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Lyhyt	Details
Short Lyhyt Lyhyt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-14 04:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:310 application/views/admin/user/personalsettings.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode:	Murupolun oletusmuoto:	Details
Default breadcrumb mode: Murupolun oletusmuoto: Murupolun oletusmuoto: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-14 04:35:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response ID %s	Virhe vastauksessa ID %s	Details
Error on response ID %s Virhe vastauksessa ID %s Virhe vastauksessa ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-14 04:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no files to download.	Virhe: Ei ole ladattavia tiedostoja.	Details
Error: There are no files to download. Virhe: Ei ole ladattavia tiedostoja. Virhe: Ei ole ladattavia tiedostoja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-14 04:55:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/Export.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to access this resource.	Sinulla ei ole pääsyä tähän resurssiin.	Details
You are not allowed to access this resource. Sinulla ei ole pääsyä tähän resurssiin. Sinulla ei ole pääsyä tähän resurssiin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-14 04:29:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/Export.php:785 application/controllers/admin/Export.php:792 application/controllers/admin/Export.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to renew it?	Haluatko uudistaa sen?	Details
Do you want to renew it? Haluatko uudistaa sen? Haluatko uudistaa sen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 20:50:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reordering	Uudelleenjärjestäminen	Details
Reordering Uudelleenjärjestäminen Uudelleenjärjestäminen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 20:50:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hungarian (informal)	Unkari (epävirallinen)	Details
Hungarian (informal) Unkari (epävirallinen) Unkari (epävirallinen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-24 08:36:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s	Ei pysty asettamaan kiintiön kieliasetuksia kiintiölle %s ja kielelle %s	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Ei pysty asettamaan kiintiön kieliasetuksia kiintiölle %s ja kielelle %s Ei pysty asettamaan kiintiön kieliasetuksia kiintiölle %s ja kielelle %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-14 05:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/admin/import_helper.php:3136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s	Ei pysty asettamaan kiintiön kieliasetuksia kiintiölle %s	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s Ei pysty asettamaan kiintiön kieliasetuksia kiintiölle %s Ei pysty asettamaan kiintiön kieliasetuksia kiintiölle %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-14 05:02:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/helpers/admin/import_helper.php:3134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu.	Kyselyn kieliasetukset (%s) eivät löydy. Tarkista tietojen yhtenäisyys päävalikosta.	Details
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Kyselyn kieliasetukset (%s) eivät löydy. Tarkista tietojen yhtenäisyys päävalikosta. Kyselyn kieliasetukset (%s) eivät löydy. Tarkista tietojen yhtenäisyys päävalikosta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-14 05:05:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Survey.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 32 33 34 35 36 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta