LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,836) • Untranslated (54) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 393
Prio Original string Translation —
Add text here... Lisää teksti tähän… Details

Add text here...

Lisää teksti tähän…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion Lisää alakysymys Details

Add subquestion

Lisää alakysymys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning timer 2. aikarajan varoitusajastin Details

2nd time limit warning timer

2. aikarajan varoitusajastin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning 2. aikarajan varoitus Details

2nd time limit warning

2. aikarajan varoitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message CSS style 2. aikarajan viestin CSS-tyyli Details

2nd time limit message CSS style

2. aikarajan viestin CSS-tyyli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message 2. aikarajan viesti Details

2nd time limit message

2. aikarajan viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer 2. aikarajan näyttöajastin Details

2nd time limit display timer

2. aikarajan näyttöajastin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning timer 1. aikarajan varoitusajastin Details

1st time limit warning timer

1. aikarajan varoitusajastin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning 1. aikarajan varoitus Details

1st time limit warning

1. aikarajan varoitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message CSS style 1. aikarajan viestin CSS-tyyli Details

1st time limit message CSS style

1. aikarajan viestin CSS-tyyli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message 1. aikarajan viesti Details

1st time limit message

1. aikarajan viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer 1. aikarajan näyttöajastin Details

1st time limit display timer

1. aikarajan näyttöajastin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create password Luo pääsykoodi Details

Create password

Luo pääsykoodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Luo osallistujalista Details

Create participant list

Luo osallistujalista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d vastausta Details

%d responses

%d vastausta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 05:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 393

Export as