LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,749) • Untranslated (108) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 391
Prio Original string Translation —
1st time limit warning timer 1. aikarajan varoitusajastin Details

1st time limit warning timer

1. aikarajan varoitusajastin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning 1. aikarajan varoitus Details

1st time limit warning

1. aikarajan varoitus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message CSS style 1. aikarajan viestin CSS-tyyli Details

1st time limit message CSS style

1. aikarajan viestin CSS-tyyli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message 1. aikarajan viesti Details

1st time limit message

1. aikarajan viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer 1. aikarajan näyttöajastin Details

1st time limit display timer

1. aikarajan näyttöajastin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create password Luo pääsykoodi Details

Create password

Luo pääsykoodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Luo osallistujalista Details

Create participant list

Luo osallistujalista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d vastausta Details

%d responses

%d vastausta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 05:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Ei vastauksia Details

No responses

Ei vastauksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 05:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". Integroitu tietokannan varmuuskopio on käytettävissä vain MySQL-tietokannalla. Käyttämäsi tietokannan tyyppi on "%s". Details

The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s".

Integroitu tietokannan varmuuskopio on käytettävissä vain MySQL-tietokannalla. Käyttämäsi tietokannan tyyppi on "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
YubiKey OTP YubiKey-kertakirjautuminen Details

YubiKey OTP

YubiKey-kertakirjautuminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. YubiCloud-vastauksen varmennus ei onnistunut. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

YubiCloud-vastauksen varmennus ei onnistunut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response does not contain a status. YubiCloud-vastaus ei sisällä tilaa. Details

YubiCloud response does not contain a status.

YubiCloud-vastaus ei sisällä tilaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response is empty. YubiCloud-vastaus on tyhjä. Details

YubiCloud response is empty.

YubiCloud-vastaus on tyhjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error. Odottamaton virhe. Details

Unexpected error.

Odottamaton virhe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-14 17:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 391

Export as