LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,400) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 319 320 321 322 323 362
Prio Original string Translation
Subquestion validation tip Alikysymyksen validoinnin vinkki Details

Subquestion validation tip

Alikysymyksen validoinnin vinkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Tämä vinkki näytetään osallistujalle kuvaamaan alikysymyksen validointiyhtälöä. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Tämä vinkki näytetään osallistujalle kuvaamaan alikysymyksen validointiyhtälöä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Alikysymyksen validoinnin kaava Details

Subquestion validation equation

Alikysymyksen validoinnin kaava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Aseta totuusarvoyhtälö jokaisen alikysymyksen validoimiseksi. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Aseta totuusarvoyhtälö jokaisen alikysymyksen validoimiseksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Kysymyksen tarkastusvihje Details

Question validation tip

Kysymyksen tarkastusvihje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Tämä vihjeteksti kuvaa kysymyksen vahvistusyhtälöä ja se näytetään osallistujalle. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Tämä vihjeteksti kuvaa kysymyksen vahvistusyhtälöä ja se näytetään osallistujalle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Kysymyksen vahvistusyhtälö Details

Question validation equation

Kysymyksen vahvistusyhtälö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Syötä boolean-yhtälö koko kysymyksen vahvistamiseksi. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Syötä boolean-yhtälö koko kysymyksen vahvistamiseksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Yhtä kuin Details

Equals sum value

Yhtä kuin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Useiden numeeristen syötteiden summan tulee olla yhtä kuin Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Useiden numeeristen syötteiden summan tulee olla yhtä kuin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Syöte Details

Input

Syöte
You have to log in to edit this translation.
Header for second scale Toisen asteikon otsikko Details

Header for second scale

Toisen asteikon otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Anna otsikkoteksti toiselle asteikolle Details

Enter a header text for the second scale

Anna otsikkoteksti toiselle asteikolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Ensimmäisen asteikon otsikko Details

Header for first scale

Ensimmäisen asteikon otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Anna otsikkoteksti ensimmäiselle asteikolle Details

Enter a header text for the first scale

Anna otsikkoteksti ensimmäiselle asteikolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 319 320 321 322 323 362

Export as